Identifying assets exposed to physical climate risk: a decision-support methodology